Le ptit monde de Shiriiru

~ Pour nous Occidentaux, "le" (ou "la" car on ignore le genre et le nombre du nom) manga représente une bande dessinée japonaise caractérisée par des illustrations, en noir et blanc, de personnages aux "grands yeux" et se lisant de la dernière à la première page et de la droite vers la gauche. ~

°° Au Pays du Soleil Levant, ce terme désigne plutôt les bandes dessinées en général. Il vient du japonais man qui signifie "sans but" ou "au fil de l'idée" et de ga, "image" ou "dessin". On peut alors le traduire par "dessins grotesques". °°

¤¤ Il faut remonter en 1814 pour qu'apparaisse pour la première fois le mot manga. Katsushika Hokusai(1760-1849), célèbre peintre japonais et fondateur de l'estampe de paysage, donna ce nom à ses images de grimaces. La désignation "esquisses rapides" ou "images malhabiles" fut la plus appropriée c'est à dire manga en japonais. ¤¤

<<< Mais ses origines se trouvent dans la période Nara (710-794 : eh oui le manga est pas tout jeune ^^) à travers les emakimono, rouleaux constitués de peintures et de textes qui, ensemble, racontent une histoire au fur et à mesure que l'on déroule le rouleau.
C'est au XII eme siècle qu'arrivent les premiers emakimono japonais dans lesquels l'image a une place dominante sur l'écriture : aujourd'hui cette caractéristique est l'une des plus importantes du manga. >>>



~~ La forme actuelle du manga est très récente puisqu'elle date du début du XX eme siècle. Suite à l'influence des comics (bande dessinée américaine) dûe à l'occupation des Etats-Unis après la Guerre, de nombreuses séries identiques à celles de l'Occident sont traduites et diffusées dans les journaux japonais. ~~

¤¤¤ Inspiré par ce phénomène, le célèbre mangaka (auteur de manga) Tezuka Osamu donne alors naissance au manga moderne. En effet il est le premier à introduire des effets de mouvements à la bande dessinée japonaise grâce à des traits mais surtout par l'alternance de plans et de cadrages comme au cinéma.
Mais son véritable objectif étant l'animation, il réalise en 1963 la première série animée pour la télévision japonaise à partir de l'une de ses oeuvres : Tetsuwan Atomu, plus connue en France sous le nom d'« Astro, le petit robot ». ¤¤¤

°~* Si les thèmes abordés dans les mangas étaient jusque là plutôt enfantins, Osamu va révolutionner le genre en introduisant des sujets plus "sérieux", riches en émotions et ainsi créer le manga pour adolescent et adultes. °~*

*** Le manga est très ancré dans la société japonaise moderne qui est le premier pays consommateur de ce genre de littérature. Réjouissons nous de la position de la France qui se situe juste derrière. Même s'il n'a pas encore la place qu'il mérite chez nous à cause de sa mauvaise réputation acquise au début des années 1990, avec la diffusion de mangas à un public qui ne leur correspondait pas (les publications de mangas sont très segmentées au Japon), il est aujourd'hui un véritable phénomène de société. ***

Ils sont classés selon la catégorie d'âge auquelle ils s'adressent. On distingue ainsi :

Le Kodomo : Il s'agit d'un manga pour les jeunes enfants

Le Manga Shônen (shônen = jeune garçon en japonais) : Le Shônen est le manga qui s'adresse au public masculin. Il reflète des histoires de sport, de combat (Bleach), d'aventure, d'histoire culturelle (samouraï) et de grandes histoires d'amitié masculine etc...Il est dessiné par des auteurs masculins en général.

Le Shôjo Manga (shôjo = jeune fille en japonais) : Le Shôjo Manga s'adresse au public féminin. Il reflète des histoires d'amour entre garçon et fille parfois compliquées (Ayashi no Ceres) ou de magicals girls, voire même d'histoires d'animaux tout mignons telles que la bande d'Hamtaro ^^.
Il est la plupart du temps dessiné par des femmes.

Le Seinen : Le Seinen est une catégorie de mangas pour adultes qui traîte d' affaires criminelles, de meurtres ou d'histoires de guerre comme Berserk.
Certaines planches de ces mangas peuvent ainsi être choquantes pour un public non préparé : à ne pas laisser entre n'importe quelle main.^^'

Le Manga Aventure : Il s'adresse à tout public. Cette catégorie de manga traîte d'aventures (exemple : One pièce, Wild Arms etc...)

Le Mécha : La catégorie mécha retrace l'animation japonaise parlant de robot et d'espace tel que Gundam Win, Macross plus, Robotech, Goldorak (Grendizer en japonais), Ulysse 31 etc...

La SF : Le terme SF qui signifie plus couramment Science Fiction est de catégorie traitant de l'espace et de robots. En général, la SF et le Mécha font un très bon mariage et un très bon ensemble et parfois peuvent nous surprendre avec des histoires originales et d'autres résolument innovatrices tout comme Géon Génesis Evangelion mais aussi Capitaine Harlock (Albator), Capitaine Flam et j'en passe

Il existe aussi certains genres particuliers, comme :

Le Yaoi : Le Yaoi désigne des histoires d'amour entre hommes "homosexuels" ou retrace des histoires d'amour complexes entre garçons et est axé physique donc particulièrement "hot". Ce genre de manga est réservé à un public averti. Le Yaoi a encore aujourd'hui beaucoups de chemin à faire avant d'avoir enfin une place stable en Europe.

Le Shônen ai : Très proche du Yaoi mais dans lequel les sentiments entre garçons sont plus mis en avant par rapport à l'acte. (Gravitation)

Remarque : Il est à noter que ces 2 précédentes catégories sont écrites par des femmes et lues à 99% par un public féminin.

Le Yuri : Cette catégorie parle d'histoires d'amour très compliquées entre filles "lesbiennes" sur fond de scènes torrides. Là aussi, le Yuri s'adresse bien sûr à un public averti.

Le Shôjo ai : Il se distingue du Yuri par le fait que les relations sont ambigues et l'homosexualité uniquement suggérée. (Bleu Indigo)

Le Dôjinshi : Les Dôjinshi sont des reproductions de manga dessinées par des fans amateurs de mangas connus et méconnus en version X.

Le Ecchi : Le terme Ecchi est en faite une scène un peu érotique; mais qui n'ira pas jusqu'a une scène Hentai.

Le Shota : Voici une autre version plus X : Le Shota manga qui parle des adultères d'adulte à enfant (pour public averti).

L'Hentaï : Il concerne des mangas à caractère uniquement pornographique. (Step up love story mais reste malgré tout léger)

Dans les pays francophones, seules trois catégories sont couramment utilisées: Le Shôjo, le Shônen et le Seinen.

Avant d'apparaître sous la forme reliée que nous connaissons, la plupart des mangas sont d'abord chapitrés dans des magazines de prépublication hebdomadaires, mensuelles voires trimestrielles. Constituées de papier recyclé, ces revues sont très peu coûteuses et, de ce fait, se vendent en grande quantité, surtout au Japon. Elles se lisent rapidement et n'importe où et il est d'usage courant qu'elles soient jetées ou abandonnées dans les trains ou les métros ensuite.
Les pages peuvent être de couleurs différentes afin de distinguer rapidement chaque manga et certains magazines peuvent contenir plus de 400 pages.
Remarque : Ces chapitres correspondent aux scans que l'on peut trouver sur les sites de mangas faits par des fans

Les magazines les plus populaires sont les suivants :

Dans la catégorie Shônen

Le Weekly Shônen Jump : Magazine nippon paraissant chaque semaine et édité par SHUEISHA. On peut y lire les nouveaux chapitres de différentes séries.
Etant du genre Shônen, son contenu est plutôt orienté action aventure et par conséquent son public est majoritairement masculin. Cependant il est également couramment lu par des filles;ce qui est une excellente chose selon moi ^^.
Les numéros de cette revue se compte à l'année. Le numéro 1 ne sera donc pas le premier du magazine mais celui de la nouvelle année. Effectivement, le WSJ est paru pour la première fois en 1968 !
Il a été créé pour concurrencer les très populaires, Weekly Shônen Magazine et Shônen Sunday.
Aujourd'hui, le Jump est le plus publié des magazines portant sur les mangas.
Il apparait aussi, mensuellement, en Allemagne, aux Etats-Unis, en Suède et en Norvège.

Quelques séries du Jump (anciennes et en cours de parution) : Black Cat, Bleach, City Hunter, Cobra, Dragon Ball, Fullmetal Alchemist, Hikaru no Go, Hunter X Hunter, Grendizer, Naruto, One Piece, Prince of Tennis, Rurouni Kenshin, Saint Seiya, Yu-Gi-Oh! etc...

Le Weekly Shônen Magazine : Lancé le 17 Mars 1959, soit une semaine avant la parution de l'un de ses principaux concurrents, le Shônen Sunday, il est édité par la KÔDANSHA.

Parmi les mangas prépubliés dans cette revue se trouvent ou se sont trouvés : Beck, Get Backers, GTO, Hajime no Ippo, Love Hina, Tsubasa Reservoir Chronicle etc...

Le Shônen Sunday : Il est apparu pour la première fois en 1959 et est publié par la SHÔGAKUKAN. De nombreux mangakas célèbres comme Osamu Tezuka (le père du manga) ou Rumiko Takahashi (créatrice d' Inu-Yasha, Maison Ikkoku, Ranma 1/2 et Uresei Yatsura (Lamu)) ont vu leurs oeuvres prépubliées dans ce magazine.

On y trouve aussi les séries suivantes : Détective Conan, Patlabor, Touch, Yakitate!! Japan, etc...

Dans la catégorie Shôjo

Hana to Yume : Lancé en 1975 chez HAKUSENSHA, il compte entre autres les différents chefs d'oeuvre de Kaori Yuki ( Angel Sanctuary et sa série des Comte Cain et God Child) ainsi que le très charismatique Fruits Basket.

Sho-Comi : Publié par SHÔGAKUKAN, les mangas de Yuu Watase comme Ayashi no Ceres, Fushigi Yugi, Alice 19th et Imadoki en sont issus.

Asuka : Edité par KADOKAWASHOTEN, on y trouve par exemple X de Clamp ou DNAngel. Ce magazine est donc plutôt orienté fantasy et magie.

Lorsqu'un manga plaît énormément aux gens, les chapitres publiés dans l'un des magazines précédents sont alors reliés soit sous la forme d'un livre de poche (appelé aussi Tankôbon et qui est la plus répandue), soit sous un format plus compact servant pour la réédition, le Bunkôbon ou encore sous un fomat de "luxe", plus grand que celui de poche, le wide-ban

(exemple : le manga de Chrno Crusade aux éditions Asuka)

A noter qu'un volume relié correspond à peu près à une dizaine de chapitres.

Dans certains cas, un manga à succès peut être adapté en animé (ou dessin animé). Ce phénomène est d'ailleurs de plus en plus répandu.

Remarque : Il arrive parfois qu'un animé sorte en premier et que devant son énorme engouement, une version manga soit établi pour le plaisir de tous les fans (exemple : Neo Genesis Evangélion)

Il existe aussi le cas où un manga dérive d'un jeu vidéo comme c'est le cas pour Air ou encore, Final Fantasy Illimited, qui est d'avantage connu.


Après cette présentation du Manga et du vocabulaire qui s'y rattache, je vais vous parler de quelques séries qui me tiennent vraiment à coeur ^^

¤¤ Titres original et français : Ayashi No Ceres

** Auteur : Yuu Watase

¤¤ Catégorie : Shôjo

** Genre : Fantastique, romance, sentimental

¤¤ Magazine de prépublication : Sho-comi (en 1996)

** Nombre de volumes publiés au Japon : 14 (du 11 Décembre 1996 au 25 Mars 2000) chez
¤¤ Nombre de volumes publiés en France : 14 (du 25 août 2000 au 25 Juin 2002) aux
** Série télé : 24 épisodes du 20 Avril au 28 Septembre 2000, sur la chaîne satellite WOWOW

¤¤ Nombre de DVD : 6 réalisés par Hajime Kemegaki pour Studio Pierrot aux éditions DIBEX

** NOUVEAU : Pack contenant l'intégrale de la série (6 DVD) sorti le 24 Aout 2006



~*~ Aya et Aki Mikagé sont faux jumeaux. Ils mènent une vie tranquille et semblable à celle des adolescents de leur âge jusqu'à leur seizième anniversaire. En effet ce jour là, toute la famille Mikagé est réunie au grand complet chez leur grand père et chaque personne est habillée en noir et semble particulièrement préoccupée. Nos 2 adolescents sont très étonnés par cette situation et Aya est d'autant plus surprise quand elle voit apparaitre devant eux le mystérieux inconnu, qui lui avait sauvé la vie la veille, venir leur apporter le cadeau de leur grand père sous la forme d'une étrange boîte.
Le contenu de cette dernière est d'autant plus bizarre : il s'agit d'une main !!!
A sa vue Aya est soudainement prise de mystérieuses visions, d'images de sang et fait éclater cette main grâce à l'aura et aux pouvoirs qui semblent désormais la parcourir.
Au même moment, de nombreuses blessures viennent recouvrir le corps d'Aki. Affolée sa jumelle demande de l'aide mais personne ne semble réagir. Ce qui vient de se passer leur confirme qu'Aki est celui grâce à qui la famille Mikagé restera unie alors qu'Aya est condamnée à ....mourir !!! ~*~